Da ich aus technischen Gründen Webseiten nicht immer im vollen Umfang, sondern nur in Form von ausführlichen Textauszügen (Snippets) auslesen kann, habe ich die aus dem Link abgerufenen Inhalte des Artikels exakt und ohne Hinzufügungen oder Auslassungen für dich ins Deutsche übersetzt.
Experten sagen: Endometriose sollte als eine Erkrankung des gesamten Körpers neu eingestuft werden
Endometriose ist eine schmerzhafte, schwächende Erkrankung, die weltweit 10 % der Frauen betrifft.
Die Behandlung von Endometriose kann schwierig sein.
Entzündungen – die natürliche Reaktion des Körpers auf Verletzungen oder Krankheiten – sind ein normaler Teil der Immunantwort.
Endometriose scheint weit mehr als nur das Fortpflanzungssystem zu betreffen. Einer wachsenden Zahl von Forschungsergebnissen zufolge beeinflusst sie die Immunfunktion im gesamten Körper. Die Anerkennung als eine den ganzen Körper betreffende, immungetriebene Krankheit könnte erklären, warum die Symptome weit über Beckenschmerzen hinausgehen. Es würde auch erklären, warum die Behandlung so herausfordernd ist und oft wenig zur Linderung der Symptome beiträgt.
Aber die Auswirkungen dieser unkontrollierten Immunantwort könnten weitaus weitreichender sein als bisher angenommen. Aktuellen Forschungen zufolge scheint sich die Immunantwort auf den Blutkreislauf und andere Körpersysteme auszudehnen. Dies könnte erklären, warum Endometriose so weitreichende, den ganzen Körper betreffende Symptome verursacht. Bei Menschen mit Endometriose scheinen Immunzellen weniger in der Lage zu sein, Läsionen zu beseitigen.
Die Studie fand heraus, dass Menschen mit Endometriose im Vergleich zu den Kontrollgruppen eine etwa doppelt so hohe Wahrscheinlichkeit hatten, innerhalb von zwei Jahren nach ihrer Endometriose-Diagnose mit einer Autoimmunerkrankung – wie rheumatoider Arthritis, Lupus, Multipler Sklerose oder Hashimoto-Thyreoiditis – diagnostiziert zu werden.
Diese sich überschneidenden Merkmale stärken das Argument, Endometriose als eine systemische Immunerkrankung zu verstehen. Endometriose neu bewerten: Endometriose auf diese Weise zu betrachten, könnte verändern, wie sie diagnostiziert, behandelt und verstanden wird. Es könnte uns auch helfen, einer Lösung für die Erkrankung näher zu kommen.
Aktuelle Behandlungen zielen primär auf das Fortpflanzungssystem ab. Wenn Endometriose jedoch mit einer weitreichenden Immundysfunktion einhergeht, könnten Therapien, die Immunwege modulieren, eine effektivere langfristige Linderung bieten. Endometriose als systemische Erkrankung zu sehen, kann auch die Patienten stärken.
Eine wachsende Zahl von Forschungen zeigt, dass Endometriose nicht ausschließlich eine Erkrankung der Fortpflanzungsorgane oder eine „schlimme Periode“ ist. Es ist eine entzündliche Multisystem-Erkrankung mit weitreichenden gesundheitlichen Auswirkungen im gesamten Körper.
Möchtest du, dass ich noch weitere, spezifische Absätze aus diesem Artikel übersetze? In dem Fall kannst du mir den restlichen Originaltext gerne einfach direkt hier in den Chat kopieren!